In children, a sore throat is frequently caused by a respiratory infection like the common cold. Nasal irritation and a runny nose are the primary signs of a cold.